2020年6月12日から2022年2月18日までの約2年間、毎週金曜日に朝日新聞連載小説として掲載された、ジョナサン・スウィフトの長篇『ガリバー旅行記』。その物語を彩った挿画を1冊にまとめた画集『TRAVELOGUE G』（2022年11月30日発売）の刊行を記念して、画家・平松麻と、新訳を担当した翻訳家・柴田元幸によるトークイベントを行います。
『ガリバー旅行記』の挿画という観点から、言葉と絵の関係性について紐解いていきます。
本イベントは「Youtube」ライブ配信を用いたオンラインでの開催です。あらかじめ以下の注意事項等をお読みの上、ご参加いただきますようお願いいたします。
【平松麻と柴田元幸への質問を募集！】
イベントにともない平松麻と柴田元幸への質問を募集します。いただいた質問にはイベントの中でお答えします。
＊時間の都合ですべての質問に答えられない可能性もございます。また、いただいた質問は後日スイッチWEBでの公開も予定しております。あらかじめご了承ください。
質問方法はチケットお申し込み時の「アンケート」欄に記入いただくか、E-メール：sales@switch-pub.co.jp宛に、件名を「ガリバーイベント」とし、チケットお申し込み時のお名前を記載の上、メールにてお送りください。
| 日程 | 2022年12月18日（日） 13:50 OPEN 14:00 START ＊チケット購入期限 2022/12/18(日) 11:59 |
| 入場料 | 【チケットのみ】500円（税込） 【画集セット：『TRAVELOGUE G』＋チケット代】 5,500円（税込） |
| チケット購入 |
【イベント参加方法】
「YouTube」にてライブ配信します。
1. お申し込みいただいた方には翌日までにメールにて、本イベントの「Youtube」ライブ視聴用URLをあらかじめお送りいたします。
2. 【画集セット】をご購入の方は申し込み時のアンケートに住所の記載をお願いいたします。画集はヤマト運輸の宅急便にて発送いたします。発売日以降にご購入の方へは、入金を確認次第、迅速に発送いたします。
3.イベント用URLをクリックいただくと、Youtubeライブ配信ページに自動で繋がります。
4.イベント開始時刻は12月18日（日）14:00、入場時刻は13:50～を予定しております。
5. 配信時間は約90分を予定しております。
【注意事項】
＊ご参加いただいた方々の顔が映らず、声が通らない状態にて開催いたします。
＊録音・録画・撮影はご遠慮ください。
＊「Youtube」視聴用URLの無断転載・譲渡は禁じます。
＊チケット販売はイベント当日の正午までとさせていただきます。ご了承ください。
＊ご購入済みチケットのキャンセルはお断りさせていただいております。あらかじめご了承ください。
＊本イベント終了後、見逃し配信を予定しております。見逃し配信視聴用リンクはイベント終了後、後日、準備が出来次第、お申し込みいただいたみなさまにメールにてご案内させていただきます。
見逃し配信では都合により、朗読部分はカットさせていただきます。あらかじめご了承ください。
＜プロフィール＞
平松麻 ひらまつ・あさ
1982年生まれ。画家。油彩画を主として展覧会での作品発表を軸に活動。「雲」をモチーフに据えた心象風景を油絵で描く。雑誌・書籍の挿画や執筆、紙芝居も手がける。
http://www.asahiramatsu.com/
柴田元幸 しばた・もとゆき
1954年生まれ。米文学者、東京大学名誉教授、翻訳家。ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、レベッカ・ブラウン、ブライアン・エヴンソンなどアメリカ現代作家を中心に翻訳多数。著作に『ケンブリッジ・サーカス』、訳書にマシュー・シャープ『戦時の愛』、『アホウドリの迷信 現代英語圏異色短篇コレクション』（岸本佐知子と共編訳）などがある。2017年、翻訳の業績により早稲田大学坪内逍遙大賞受賞。
