柴田元幸

MONKEY

【MONKEYからの贈り物】「マシュー・シャープのクリスマス・ストーリー 」

作家マシュー・シャープが自身のブログで毎週掲載していた奇想天外な超短篇を、MONKEY編集長・柴田元幸訳にて、2018年から2019年にかけて毎週お届けしたMONKEY定期購読特典WEB連載『マシュー・シャープの週刊小説』。連載終了から約1年。マシュー・シャープから新たな短篇が届きました。テーマは「クリスマス」です。今回は特別に対訳形式でお楽しみください。

MONKEY

【WEB版 】MONKEY vol.21刊行記念 柴田元幸 朗読&トークイベント

コロナ禍を契機に今年4月、初のWEB開催となったMONKEY刊行記念トークイベント。まだまだ予断を許さない現状を鑑み、6月15日発売『MONKEY vol.21 猿もうたえば』の刊行記念トークイベントもWEB上で開催することとなりました。MONKEY編集長・柴田元幸による最新号の見所を凝縮した、大好評特別企画第二弾!

MONKEY

第2章までを特別公開!定期購読者限定コンテンツ
柴田元幸訳『オズのオズマ』

現在、スイッチオンラインストアで雑誌『MONKEY』を定期購読いただいた方を対象に毎週金曜にお届けしている、作家ライマン・フランク・ボームのオズシリーズ第3弾『オズのオズマ』(訳=柴田元幸)。今回はたくさんのご要望にお応えし、現在第5章まで公開中の同連載から、冒頭の第2章までを特別に一般公開します!