【MONKEYからの贈り物】「マシュー・シャープのクリスマス・ストーリー 」
作家マシュー・シャープが自身のブログで毎週掲載していた奇想天外な超短篇を、MONKEY編集長・柴田元幸訳にて、2018年から2019年にかけて毎週お届けしたMONKEY定期購読特典WEB連載『マシュー・シャープの週刊小説』。連載終了から約1年。マシュー・シャープから新たな短篇が届きました。テーマは「クリスマス」です。今回は特別に対訳形式でお楽しみください。
作家マシュー・シャープが自身のブログで毎週掲載していた奇想天外な超短篇を、MONKEY編集長・柴田元幸訳にて、2018年から2019年にかけて毎週お届けしたMONKEY定期購読特典WEB連載『マシュー・シャープの週刊小説』。連載終了から約1年。マシュー・シャープから新たな短篇が届きました。テーマは「クリスマス」です。今回は特別に対訳形式でお楽しみください。
10月15日に発売となるMONKEY 22号「特集 悪霊の恋人」の刊行を記念して、責任編集を務める柴田元幸によるトーク&朗読イベントを行います。今回、MONKEY初となる「Zoom」を用いたオンラインイベントでの開催です。
6月30日に刊行された柴田元幸新訳によるアレン・ギンズバーグ詩集『吠える その他の詩』の手引きとして、昨年9月に行われた柴田元幸の朗読イベントで語られた内容の一部をご紹介。詩の背景やビートとのつながりについて——
2020年2月15日「MONKEY vol.20 特集 探偵の一ダース」が発売となります。「猿はズルいので11作品」とするMONKEY名物企画「猿の一ダース」シリーズは、今号で早くも5回目。そのコンテンツ内容をご紹介します!
*開催中止
MONKEYでもおなじみの作家マシュー・シャープが、自身のウェブサイトで2013年からの約1年間、毎週アップし続けた短篇小説連作Very short stories r usを、MONKEY責任編集の柴田元幸が毎週一本翻訳するスイッチWEB MONKEY定期購読「マシュー・シャープの週刊小説」。同連載の完結を記念し、柴田元幸が著者のマシュー・シャープをインタビュー!