ハワイと福島、ふたつの土地で生きる尊い魂の踊り-岩根愛写真集『KIPUKA』

岩根愛『KIPUKA』
岩根愛『KIPUKA』
岩根愛『KIPUKA』
岩根愛『KIPUKA』
岩根愛『KIPUKA』
previous arrow
next arrow
Slider

今年11月上旬、写真家・岩根愛による初の作品集『KIPUKA』が発売となります。

スイッチパブリッシングが刊行する『SWITCH』『Coyote』『MONKEY』において、そのまっすぐな眼差しから切り取られる唯一無二の写真を提供してくれる岩根さん。彼女のライフワークとも呼べる、ハワイと福島を舞台とした12年の活動の軌跡がこの度一冊の写真集となりました。

夏の3カ月間に渡って、ハワイのおよそ90ケ寺の仏教寺院で開催される「ボンダンス」。赤く光る提灯にやぐら、集まるとりどりの浴衣や法被。ハワイという土地に日本という魂を浮き彫りにするような時間。農園の重労働や戦時の苦難を乗り越えた祖先を尊ぶ、純粋な思いがあふれた魂の踊りは、今もなお受け継がれています。

かつて日本から海を渡った人々によってもたらされ、その子孫たちによって現代まで受け継がれてきた踊りに魅了された岩根さんは、2006年から現地に赴いて人々が舞う姿を写真に撮り続けています。その活動の中で出合った、福島県浜通り一帯の『相馬盆唄』を原曲とする、「フクシマオンド」は、2011年の東日本大震災を経て、岩根さんの興味をより強いものにさせてきました。

時とともにさまざまなものが変化、消失していく中で、海を隔てた2つの土地において脈々と受け継がれてきた踊りを踊る人々の不思議な共通性は、岩根さんのまっすぐな眼差しを通して、私たちに生きることの尊さや逞しさ、人間の本質に立ち返ることの大切さを教えてくれます。

以下、岩根さんからのメッセージです。

福島からハワイへ、その唄が渡ってから1世紀を過ぎて、同じ唄が避難者とともに、故郷を追われた。

-KIPUKA-

溶岩流の焼け跡の植物、再生の源となる「新しい命の場所」を意味するハワイ語、この言葉をずっと頼りに、私はハワイと福島への旅を続けた。

日系移民が築いたサトウキビ畑の町はあとかたもなく消え、福島第1原発付近から住人が消えた。消失と喪失の繰り返しの中で生き続ける唄は、生き残った私たちの命の種子のように、ふるさとを離れても再び広がり、黒い大地を森にする。(岩根愛)

<プロフィール>
岩根 愛(いわね あい) 
 
写真家。東京都出身。1991年単身渡米、ペトロリアハイスクールに留学。オフグリッド、自給自足の暮らしの中で学ぶ。帰国後、アシスタントを経て1996年に独立。雑誌媒体、音楽関連等の仕事をしながら、フィリピンのモンテンルパ刑務所(2010)、ロシアのニクーリンサーカス(2011)、台湾の三峡台北榮民之家(2012)など、世界の特殊なコミュニティでの取材に取り組む。2006年以降、ハワイにおける日系文化に注視し、2013年より福島県三春町にも拠点を構え、移民を通じたハワイと福島の関連をテーマに制作を続ける。

<書誌データ>
■書名: KIPUKA
■著者: 岩根愛
■寄稿: 港千尋
■編集・造本設計:町口覚
■編集協力:姫野希美
■発売日: 2018年11 月上旬
■判型: 303mm×225mm/上製口総頁: 168頁口予価:本体7,000円+税
■ISBN 978-4-86152-718-0 C0072

<展示会・イベント情報>
■10/6(土)-10/28(日) 写真の町シバタ(新潟県新発田市) 
写真企画展「I’m home」岩根愛写真展

10/6(土)-10/28(日)の金土日祝(10/20 休館)
金13:00-18:00、土日祝11:00-18:00
金升酒造二號蔵ギャラリー(豊町1-9-30)
明治期の新潟ハワイ移民の記憶にまつわる写真インスタレーション。
出力協力:株式会社博進堂

■10/13(土)-28(日) 福島ビエンナーレ 海神の芸術祭
(福島県南相馬市)土日のみ開催

10/13(土)-21(日) <銘醸館> 
10/28(土)<朝日座> 16:00-
ダイアローグ 『祈・踊』渡邊晃一 × 岩根愛 

■10/24(水)-11/6(火) 銀座ニコンサロン
『KIPUKA』

【トークイベント】
10/27(土) 19:00-20:30 柴崎友香(小説家)×岩根愛
11/3(土) 16:00-17:30 田附勝(写真家)×岩根愛

■10/25(木)J-WAVE GOOD NEIGHBORS出演
ナビゲーター・クリス智子 15:17頃-15:45頃

■11/17(土)-12/2(日) KANZAN GALLERY (馬喰町)
Kanzan Curatorial Exchange 「緯度温度 vol.2」
『FUKUSHIMA ONDO』

11月17日(土)オープニングトーク: 17:00-
小林美香(写真研究者) × 岩根 愛
レセプション : 18:30-
11月28日(水)TALK 2 : 19:00-
港千尋(写真家・著述家) × 岩根 愛

■11/21(水)-12/3(月) 大阪ニコンサロン
『KIPUKA』

■11/24(土)-12/22(土) KANA KAWANISHI PHOTOGRAPHY (西麻布)
『KIPUKA-Island in My Mind』